Französisch-Dänisch Übersetzung für objet

objektDet betyder, at man er objekt i stedet for subjekt. Cela signifie que nous sommes des objets plutôt que des sujets. Vores lovgivning foreskriver, at et dyr ikke er et objekt. Notre législation précise qu'un animal n'est pas un objet. Mennesket ville blive degraderet til objekt, til biologisk materiale. L'homme en serait réduit au stade de l'objet, du matériel biologique.
genstandsled

genstandDet er i øjeblikket genstand for en juridisk analyse. Ces dispositions font en ce moment l’objet d’une analyse juridique. Spørgsmålet om gebyrer var også genstand for en hed debat. La question des redevances a également fait l’objet de vives contestations. Barometre er genstand for stor debat. Les baromètres font l'objet d'un vaste débat.
tingMennesket er et væsen, ikke en ting. Car l'homme est un sujet, non un objet. Det nytænkende ligger i forholdet mellem ting og ting. La vraie innovation réside dans la relation entre objets. Vi er gået ind i en tidsalder, hvor børn behandles som ting. Nous sommes entrés dans l'ère de l'enfant-objet.

Wörterbuch