Französisch-Dänisch Übersetzung für nourriture

føde
mad
De har ingen telte, mad eller vand. Elles n’ont ni tentes, ni nourriture, ni eau. Befolkningen tørster efter vand, mad og medicin. La population implore de l'eau, de la nourriture et des médicaments. De har ingen mad, vand og sundhedspleje. Ils n'ont ni nourriture, ni eau, ni soins de santé.

foderHvor bliver det så af? Vi bør heller ikke i fremtiden destruere dette værdifulde foder. Qu'en advient-il par la suite ? Nous ne devrions pas non plus détruire cette précieuse nourriture à l'avenir. Alle transportanlæg, lastbiler og opbevaringsbeholdere skal renses grundigt, inden de genbruges til foder uden medicin. Le système d'entrepôt ou de réservoir fermé doit être appliqué au fabricant et à la ferme où la nourriture est stockée et utilisée. Det er delegationens opfattelse, at det er nødvendigt at sætte fokus på de stigende foder- og fødevarepriser. La délégation estime qu'il est nécessaire de se concentrer sur l'augmentation du prix de la nourriture à destination des humains et des animaux.
levnedsmiddelVi må også øge levnedsmiddel- og medicinforsyningerne til det irakiske folk ved at udvide olie-for-fødevareprogrammet. Nous devons aussi augmenter les approvisionnements en nourriture et en médicaments destinés au peuple irakien en étendant le programme «pétrole contre nourriture». Hr. formand, mine damer og herrer, sojabønnen har i lang tid været det ideelle levnedsmiddel blandt bio- og helsekosttilhængere. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, pendant longtemps, la graine de soja a été considérée comme l'aliment idéal des amoureux de la nourriture biologique et de régime.
næringOg en mangel på ernæring forringer jo ikke kun den fysiske udvikling, men også koncentrationsevnen og præstationerne i skolen. Le manque de nourriture entrave non seulement le développement physique, mais aussi la capacité à se concentrer et à obtenir de bons résultats à l'école. Hvordan kan en ung person udvikle sig fysisk, intellektuelt og åndeligt, hvis vedkommende ikke har adgang til den nødvendige ernæring? Comment un jeune peut-il se développer physiquement, intellectuellement et spirituellement s'il n'a pas accès à une nourriture adéquate? I betragtning af de talrige fødevareskandaler er det sikkert ikke forkert at fremhæve fordelene ved en sund ernæring. Eu égard aux multiples scandales alimentaires récents, il n'est certainement pas inutile de mettre en exergue les avantages d'une nourriture saine.