Französisch-Dänisch Übersetzung für mutation

mutationDet er mutation, hvorigennem den europæiske enhed langt om længe kan komme i stand. Il s' agit en effet d' une mutation qui permettra enfin à l' unité européenne de se concrétiser. Det argument, at en mutation kunne gøre fugleinfluenzavirus til en langt større trussel, lider af alvorlige mangler. L’argument selon lequel une mutation rendrait le virus de la grippe aviaire bien plus menaçant présente de nombreuses failles. - Hr. formand, jeg vil blot foreslå, at vi ændrer ordet "mutation" til "rekombination" i ændringsforslaget. - Monsieur le Président, je voudrais simplement proposer de changer le terme «mutation» en «recombinaison» dans l’amendement.
forandringVores verden er så at sige i stadig forandring. Nous vivons dans un monde en pleine mutation. Innovationspolitik i en verden under forandring ( Politique communautaire de l'innovation dans un monde en mutation ( Dette område er kendetegnet ved en hastig teknologisk forandring. Ce secteur se caractérise par une mutation technologique rapide.

ændringDet er denne fundamentale historiske ændring, som udvidelsen er et svar på. C'est à cette grande mutation historique que l'élargissement correspond. Vi opfordrer til et overvågningscenter for industriel ændring. Nous plaidons en faveur d' un Observatoire européen des mutations industrielles. Disse nye rammer, der er i konstant ændring, medfører mange spørgsmål og stor bekymring. Ce nouveau cadre en mutation constante suscite beaucoup d'interrogations et d'inquiétudes.

Wörterbuch