Französisch-Dänisch Übersetzung für instant

øjeblik
Et øjeblik efter ankommer han til chaufførernes kontor. Un instant plus tard, il arrive au bureau des chauffeurs. Lad os nu for et øjeblik vende os mod fremtiden. À présent, tournons-nous un instant vers le futur. Jeg vender tilbage til resultaterne heraf om et øjeblik. Je reviendrai dans un instant sur les conclusions de la mission.
nuLad os nu for et øjeblik vende os mod fremtiden. À présent, tournons-nous un instant vers le futur. Vi går nu over til afstemning. Le vote aura lieu dans quelques instants. Vi har ikke noget tal her og nu. Nous n'avons pas de chiffre pour l'instant.

sekundJeg vil gerne dvæle et sekund ved det synspunkt, som hr. Matsakis gav udtryk for. J'aimerais à présent consacrer un instant à l'opinion exprimée par M. Matsakis. Jeg tror ikke i ét sekund, at De har givet efter for presset fra visse medlemsstater. Je ne peux pas croire un seul instant que vous auriez cédé à la pression de certains États membres. Tillid er noget meget skrøbeligt, det tager lang tid at genopbygge den, og den kan være væk på et kort sekund. La confiance est très fragile et il faut longtemps pour la restaurer, alors qu'elle peut-être réduite à néant en un instant.
øjeblik han døde øjeblikkeligt

Wörterbuch