Französisch-Dänisch Übersetzung für finalement

endelig
i sidste instansOg det er jo i sidste instans målet. Et finalement, c'est bien l'objectif recherché. Han kom i sidste instans med 530 millioner. Il a finalement annoncé la somme de 530 millions. I sidste instans er der fundet en løsning på det i dette direktiv. Finalement, une solution a été trouvée dans cette directive.

langt om længeKyoto er langt om længe blevet andet end et tomt løfte. Kyoto n' est finalement pas resté une déclaration d' intentions.
med tidenFor det tredje vil det med tiden lette de sudanesiske flygtninges tilbagevenden. Troisièmement, elle faciliterait finalement le retour des réfugiés soudanais. Denne uvidenhed om hinanden fører til frygt og mistro og kan med tiden føre til konflikt. Cette méconnaissance nourrit la crainte et la méfiance et débouche finalement sur des conflits.
omsiderSå er hr. Gollnisch omsider ankommet. Alors, Monsieur Gollnisch, vous êtes finalement arrivé. Der blev omsider vedtaget en fælles holdning den 29. maj i år. Une position commune a finalement été adoptée le 29 mai dernier.
til sidst

Wörterbuch