Französisch-Dänisch Übersetzung für en

påKun på den måde kan det fornuftigvis fungere. C'est la seule façon dont cela peut fonctionner rationnellement. Det er på tide, at de skriver under. Il est temps qu'ils la signent. Det kommer an på menneskene, ikke på køretøjet. C'est le meilleur moyen, car les bêtes y sont habituées.
afAmbitioner er afhængige af to ting. L'ambition dépend de deux choses. Meget afhænger af forholdet til Tyrkiet. Cela dépend beaucoup des relations avec la Turquie.

forJeg undskylder for at fremlægge det nu. Désolé de ne pas avoir déposé cet amendement plus tôt. Vi har brug for grænseværdier for fødevarer fra Japan. Il nous faut des restrictions pour les aliments provenant du Japon. Vi har brug for skoven som helhed for at overleve. La forêt toute entière est indispensable à notre survie.
IBetænkning af Francesco Enrico Speroni - Rapport Francesco Enrico Speroni Parlamentets sammensætning: se protokollen Composition du Parlement: voir procès-verbal
medDet er let at identificere sig med dem. Il est facile de s'identifier à ces pays. Vi fortsætter med afstemningen. Nous allons maintenant reprendre l'heure des votes. Vi er selvfølgelig gået i gang med forskning. Bien sûr, nous avons commencé par la recherche.
omDet handler om menneskers sundhed. Il s'agit de la santé des gens. Men det handler ikke kun om lyspærer. Mais il ne s'agit pas uniquement d'ampoules d'éclairage. Dette drejer sig om mere end finansiering. Le problème va au-delà d'une question de financement.
over- Vi går nu over til afstemning. - Nous passons maintenant au vote. Vi bør være bekymrede over disse tal. Ces chiffres devraient nous inquiéter. Mere end 60 % af lærerne er over 55. Plus de 60% d’entre elles sont âgées de plus de 55 ans.
tilJeg vil gerne komme tilbage til disse idéer. J'aimerais revenir sur ces notions.

vedJeg ved, at dette ikke er nok. Je suis conscient que ce montant est insuffisant. Det ved vi alle her, men landmændene ved det ikke. Nous le savons tous ici, mais les agriculteurs, eux, ne le savent pas.
vid

Wörterbuch