Französisch-Dänisch Übersetzung für crise

kriseDenne krise er en krise i den politiske kultur. Cette crise est une crise de la culture politique. Faktisk er denne krise også en krise for demokratiet. En fait, cette crise est aussi la crise de la démocratie. EU er i krise, og krisen er alvorlig. L’Europe est en crise, et cette crise est grave.
anfaldDet betyder, at 19 000 personer dagligt lever med frygten for nye anfald. Ce qui veut dire que 19 000 personnes vivent chaque jour dans la crainte de crises récurrentes.

nødsituationDen efterfølgende nødsituation gav anledning til mange spørgsmål. La situation d'urgence sur laquelle la crise a débouché soulève bien des questions. Hr. formand, jeg befinder mig i en vis forstand i en forretningsordensmæssig nødsituation! Monsieur le Président, on peut affirmer que le règlement fait face à une crise. Hvad fik kommissæren at vide af Det Forenede Kongeriges regering om denne alvorlige nødsituation? Une industrie déjà en crise et qui perd 40 % de sa capacité est en danger de faillite totale.
nødstilfælde
slagtilfældeDenne forordning vil hjælpe os med at bekæmpe ikke blot fedmekrisen, men også andre sundhedsproblemer såsom diabetes, slagtilfælde og hjertesygdomme. Ce règlement nous aidera non seulement à lutter contre cette crise d'obésité, mais aussi contre d'autres problèmes de santé comme le diabète, les accidents vasculaires, et maladies cardiaques.

Wörterbuch