Französisch-Dänisch Übersetzung für chance

chanceSerbien har en chance til, nemlig Vojvodina. La Serbie a une chance de plus: la Voïvodine. Vi vil give jer en ny chance." Nous allons vous donner une autre chance." Lad os give iværksættere en chance. Donnons une chance aux entrepreneurs.
heldJeg ønsker Dem held og lykke, hr. formand. Je vous souhaite bonne chance, Monsieur le Président.Held og lykke med reformarbejdet! Bonne chance pour les réformes ! Jeg ønsker Dem held og lykke, kære kolleger. Je vous souhaite bonne chance, chers collègues.

lykketræf
mulighedDet er en mulighed, vi skal gribe! C'est une chance qu'il nous faut bien considérer! Vi skal gøre det til en mulighed. Nous devons la transformer en une chance pour l'emploi. Giv os mulighed for at live forhandlingerne op. Voyons si ça marche et donnons-nous une chance d'animer nos débats.
sandsynlighedHvis begge forældre har diabetes, ved man, at der er 60 % sandsynlighed for, at børnene får sygdommen. Si les deux parents l'ont, les enfants ont 60 pour cent de chances d'avoir le diabète de type II. Dette vil med større sandsynlighed ske gennem en europæisk indsats end på nationalt plan. Une approche européenne, plutôt que nationale, a plus de chances d'aboutir à un tel résultat. Om dens arvelighed ved man allerede nu, at hvis den ene af forældrene har diabetes, da er der 40 % sandsynlighed for, at børnene får diabetes type II. Sur son caractère héréditaire, on sait déjà maintenant que si l'un de deux parents a le diabète, les enfants ont 40 pour cent de chances d'avoir le diabète de type II.

Wörterbuch