Französisch-Dänisch Übersetzung für chair de poule

gåsehudJeg vil gerne gøre det klart nu, at der hermed ikke var ment, at disse lande giver mig en særlig form for gåsehud på grund af deres nationale symboler! Je souhaiterais clarifier que je ne voulais pas dire par là que ces pays donnent la chair de poule à cause de leurs symboles nationaux. Jeg kender intet europæisk land, hvis nationale symbol ikke giver mig gåsehud på grund af dets lange blodige historie. Je ne connais aucun pays européen dont la symbolique ne me donne pas la chair de poule en raison de son passé historique sanglant. I går kom jeg med en bemærkning, som blev misforstået, nemlig at Spaniens og Portugals nationale symboler giver mig gåsehud, når jeg tænker på deres historie. J'ai dit que lorsque je repensais à leur histoire, les symboles nationaux de l'Espagne et du Portugal me donnaient la chair de poule.

Wörterbuch