Französisch-Dänisch Übersetzung für cargaison

fragtVarer og fragt er blevet forsinket eller slet ikke transporteret, og både store og små virksomheder er blevet ramt. Les marchandises et les cargaisons ont été retardées, voire carrément bloquées, et les entreprises de toutes tailles en ont été affectées.
godsDen kan oven i købet laste og transportere gods i en anden stat end oprindelseslandet. Ils peuvent même charger et décharger des cargaisons à l'intérieur d'un État membre autre que leur pays d'origine. I henhold til direktivet må fartøjer med farligt, uidentificeret gods ikke sejle igennem europæiske farvande i søgen efter et sted, hvor de kan dumpe deres last. L'application de la directive interdira aux navires transportant une cargaison non identifiée et dangereuse de traverser les eaux européennes à la recherche d'un endroit où déverser cette cargaison. Dette initiativ kunne potentielt medføre en væsentlig stigning i prisen på transport af gods til og fra disse perifert beliggende regioner. Cette initiative risquerait de faire grimper les prix du transport de cargaisons de et vers ces régions périphériques.

ladningJeg forstår, at den australske regering er blevet underrettet om denne ladning. Si j'ai bien compris, le gouvernement australien aurait dû être informé de la cargaison à laquelle j'ai fait référence. For øjeblikket er der en nuklear ladning fra La Hague i Frankrig, som bevæger sig rundt om jordkloden mellem Frankrig og Japan. Une cargaison nucléaire a quitté La Hague, en France, et se promène actuellement quelque part entre ce pays et le Japon.

Wörterbuch