Französisch-Dänisch Übersetzung für calcul
- beregningJeg håber ikke, at der er tale om en præcis beregning. J'espère que ce calcul n'est pas exact. Men det er en rent mekanisk beregning. Cependant, c'est un calcul purement mécanique. For det første drejer det sig om en korrekt beregning af antallet af kørsler. Il s'agit tout d'abord d'un calcul correct du nombre de passages.
- kalkulationVi står i øjeblikket over for en kold politisk kalkulation. À l'heure actuelle, nous sommes face à un froid calcul politique.
- regningLandbrug, der kun tilfredsstiller egenbehovet, er ikke baseret på prisberegninger, men på håbet om regn i næste årstid. L'agriculture de subsistance n'est pas basée sur les calculs de prix, elle est basée sur l'espoir que la pluie tombe pendant la saison prochaine. Det fører ham eller hende til de grundlæggende principper i læsning og regning. Il l'amène aux rudiments de la lecture et du calcul. Der er visse områder som f.eks. færdigheder inden for læsning, skrivning og regning i Europa, hvor vi nu kan danne os et indtryk. Dans certains domaines, tels que le degré d'alphabétisation et la capacité au calcul, nous pouvons à présent avoir une idée de ce qui a été atteint.
- stenMen det er mere betegnende, at den økonomiske beregning ændres næsten dagligt. Mais, plus important encore, le calcul économique varie pratiquement chaque jour. De har næsten altid ret, hr. Linkohr, men her mener jeg, at De har regnet galt, selv om De er fysiker. Vous avez presque toujours raison, Monsieur Linkohr, mais je pense que vous avez réalisé un mauvais calcul sur ce sujet, en dépit du fait que vous êtes physicien. F.eks. opfylder den by, som jeg kommer fra, Haag, takket være de beregninger, som Kommissionen nu har anvendt, næsten alle normer. Si je prends pour exemple ma ville, La Haye, elle satisfait pratiquement à toutes les normes selon les calculs actuels de la Commission.
- udregningFKSSG er et fælles system af regler til udregning af skattegrundlaget for selskaber. Det har ikke noget med skattesatser at gøre. L'ACCIS est un système commun de règles pour le calcul de l'assiette de l'impôt sur les sociétés; elle n'a pas d'incidences sur les taux d'imposition. Det samme kan siges for afbrydelse, suspension og metoder for udregning af det tidspunkt, forældelsesfristen løber fra. Il en va de même pour l'interruption, la suspension et les méthodes de calcul du début du délai de prescription. Jeg kan ikke se, at vi har fået forelagt nogen præcis udregning, der berettiger de forskellige præmiers beløb. Je ne vois aucun calcul précis de la Commission justifiant les différents montants des primes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc