Französisch-Dänisch Übersetzung für bénéfice

fortjenesteØkonomisk fortjeneste er således målet. Les bénéfices économiques sont donc à l’ordre du jour. Lægemiddelindustriens fortjeneste er til gengæld røget i vejret. Les bénéfices de l'industrie pharmaceutique ont, eux, augmenté énormément. Fødevareknaphed medfører sult, men den enes sult er den andens fortjeneste. Une pénurie alimentaire entraîne la faim, mais la faim d'un homme représente le bénéfice d'un autre.
overskudLønmodtagernes andel i overskud (PEPPER II) Participation des travailleurs salariés aux bénéfices (PEPPER II) Siden 1986 har Renault skabt et overskud på 40 mia. Depuis 1986, 40 milliards de bénéfices ont été réalisés par Renault. De skal komme fra bilvirksomhedernes overskud. Ils seront puisés dans les bénéfices des firmes automobiles.

profitBørn skal ikke være et middel til profit. Les enfants ne peuvent en aucun cas servir à engendrer des bénéfices. Det handler ikke kun om profit for de større virksomheder. Il ne concerne pas seulement les bénéfices des grandes entreprises. Så vidt jeg kan se, er profit det bedste udtryk for konkurrenceevne. Il me semble que les bénéfices représentent la meilleure mesure de la compétitivité.
hjælpNu kommer der endelig en beslutning med en meget mild tone. Ingen sanktioner, men hjælp til en konstruktiv dialog. Cette approche est véritablement sélective et le peuple cubain n'en a tiré aucun bénéfice. Jeg ville kun ønske, at min egen region havde været halvt så heldig - det var vi aldrig - med at opnå sådan hjælp. J'aimerais seulement que ma propre région ait eu moitié moins de chance (nous n'en avons jamais eu) quant au bénéfice d'une telle assistance. Desuden har man kunnet opnå et glimrende cost-benefit-forhold med kombineret kraft og varme ved hjælp af kul. En outre, un excellent ratio coûtbénéfice a été obtenu par la cogénération à base de charbon.

Wörterbuch