Französisch-Dänisch Übersetzung für adresser

adressere
henvendeHvor kan denne virksomhed henvende sig om erstatning? Où cette banque peut-elle s'adresser pour recevoir une indemnisation adéquate? Nu henvender jeg mig til den britiske premierminister. Je voudrais à présent m'adresser au Premier ministre britannique. Jeg vil også gerne henvende mig til Kommissionen: Je souhaite également m’adresser à la Commission:

rette sig til
sendeJeg skal gerne sende Dem en kopi. Je me ferai un plaisir de vous en adresser une copie. Det budskab vil jeg gerne sende til vores russiske venner. C'est le message que je voudrais adresser à nos amis russes. Jeg vil gerne sende et budskab til Giusto Catania. Je veux ici adresser un message à mon ami Giusto Catania.
stileHvordan er disse programmer afgrænset i forhold til hinanden, og hvortil skal jeg som erhvervsdrivende stile mine ansøgninger vedrørende mine projektidéer? Qu' est-ce qui les différencie et, en tant que chef d' entreprise, où dois-je m' adresser pour mes idées de projet ? Det kunne ske ved at give kommissærer beføjelse til at stile anmodninger om behandling af overtrædelser inden for deres eget kompetenceområde direkte til medlemsstaterne. Pour cela, on pourrait permettre aux commissaires d’adresser directement aux États membres des demandes de traitement des infractions dans leur sphère de compétence particulière.

Wörterbuch