Französisch-Deutsch Übersetzung für état-major

GeneralstabderEuropa verfügt ja bereits über einen Generalstab. Monsieur le Président, l'Europe dispose déjà d'un état-major. Ein effektives Informationszentrum ist erforderlich, ein Generalstab von Kommunikationsfachleuten. Il nous faut un centre d’information efficace et un état-major de spécialistes de la communication. Die Empfindlichkeit, die vor allem nicht verletzt werden darf, ist diejenige des türkischen Generalstabs, der in den von Kurden bewohnten Regionen bombardiert, Razzien durchführt und foltert. La sensibilité qu'il ne faut surtout pas heurter, c'est celle de l'état-major turc qui bombarde, ratisse et torture dans la région à population kurde.
Stabder
Der NATO-Stab in Skopje wird seine Arbeit fortführen, so wie auch die Einheit der KFOR Rear. L'état-major de l'OTAN installé à Skopje continuera à fonctionner, comme du reste la force de la KFOR Rear. Ein effektives Informationszentrum ist erforderlich, ein Generalstab von Kommunikationsfachleuten. Il nous faut un centre d’information efficace et un état-major de spécialistes de la communication. Werden Sie die Verteidigungsagentur und den EU-Militärstab ins Zentrum der Umsetzung dieser Initiative setzen? Allez-vous faire en sorte que l'Agence européenne de défense et l'état-major de l'UE détiennent une responsabilité centrale dans la mise en œuvre de cette initiative?