Französisch-Deutsch Übersetzung für échappatoire

Ausfluchtdie
FluchtdieDrogen werden zum Trost und zur Flucht aus der Realität. Ces drogues servent de consolation et d'échappatoire à la réalité. Eine künftige 14. Richtlinie darf keine Flucht aus starken Mitbestimmungssystemen ermöglichen. La future 14e directive ne doit pas fournir d'échappatoire à l'existence de mécanismes solides de participation des travailleurs. In Punkt 9 haben Sie lobenswerterweise gefordert, keine Flucht aus der Mitbestimmung. Au point 9, vous avez exigé de façon méritoire que l'on ne permette aucune échappatoire pour esquiver la cogestion.

HintertürchendasAll diese Probleme und Unterschiede lassen zahlreiche Hintertürchen offen. Autant de problèmes et de différences qui offrent de nombreuses échappatoires. Die Nutzung ebendieser Hintertürchen ist verantwortlich für den massiven Steuerbetrug, der heute in der Europäischen Union stattfindet. Or c'est l'exploitation de ces échappatoires qui est responsable des niveaux de fraude considérables que connaît à l'heure actuelle l'Union européenne. Er darf jedoch keine Hintertürchen offen lassen, er muss umgesetzt und diese Umsetzung muss in den einzelnen Mitgliedstaaten streng kontrolliert werden. Mais, il faut que ce compromis ne soit pas une échappatoire, qu'il soit mis en uvre et qu'on contrôle strictement cette mise en uvre au niveau des États membres.
Schlupflochdas
Tatsachenverdrehungdie
Wahrheitsverzerrungdie

Wörterbuch