Französisch-Deutsch Übersetzung für tromperie

Täuschungdie
Die Täuschung geschieht in vielerlei Gestalt. La tromperie prend de nombreuses formes. Die EU gründet auf Entstellung, Täuschung und Lügen. L'UE est fondée sur la déformation de la réalité, la tromperie et les mensonges. Wie es scheint, schreckt die politische Elite von heute vor einer solchen Täuschung nicht zurück. L’élite politique actuelle ne semble avoir aucun scrupule par rapport à une telle tromperie.
Betrugder
Da gibt es Betrug, da gibt es Verschleierung. Il y a peut-être de la fraude, des tromperies. Das ist die Legitimation von Betrug und eine Bedrohung für die Demokratie. C'est la légitimation de la tromperie et une menace pour la démocratie. Betrug und Fälschung haben in einem Dokument dieses Parlaments keinen Platz. La tromperie et la falsification n’ont leur place dans aucun document de cette Assemblée.

Betrügereidie
FälschungdieBetrug und Fälschung haben in einem Dokument dieses Parlaments keinen Platz. La tromperie et la falsification n’ont leur place dans aucun document de cette Assemblée.
Gaunereidie
IrreführungdieIrreführung wird in vielfacher Form betrieben. Les tromperies prennent des formes diverses. Irreführung ist im internationalen Handel sehr gebräuchlich. La tromperie est monnaie courante dans le commerce international. Diese lediglich mit der Bezeichnung "Saft aus frischen Früchten " zu versehen, wäre eine Irreführung des Verbrauchers. Indiquer uniquement une mention "jus de fruits frais" constituerait une tromperie pour le consommateur.
Mogeleidie
Schwindelder