Französisch-Deutsch Übersetzung für soigneux

sorgfältigDie Kommission hat sehr sorgfältige Arbeit geleistet. La Commission a réalisé un travail très soigneux. Es handelt sich hier um eine wichtige Frage, die sehr sorgfältig geprüft werden muß. Il s'agit d'une question de fond qui appelle un traitement soigneux. In der Diskussion habe ich den Eindruck, daß wir die Arbeit sehr sorgfältig tun, und ich entnehme daraus den Vorsatz, daß wir auch künftig so verfahren wollen. Le débat me donne le sentiment que nous effectuons un travail très soigneux et je prends la résolution de procéder de la sorte à l'avenir.
achtsam