Französisch-Deutsch Übersetzung für se soucier

kehren
sich kümmern
sich sorgen
sorgen
Wo waren die denn in der Vergangenheit, als es darum ging, dafür zu sorgen, konkret Fortschritte zu machen, in Maastricht zum Beispiel? Où étaientils à l'époque, quand il fallait se soucier de réaliser des progrès concrets, à Maastricht par exemple? Bei ihren Reaktionen auf Entwicklungen des Marktes scheinen sich die Massenmedien allzu oft nicht um Kinder als Individuen zu sorgen, die sehr leicht seelisch beeinflusst werden. Selon la dynamique du marché, les médias paraissent trop souvent ne pas se soucier des enfants, qui sont des individus pouvant être aisément influencés émotionnellement. Die Amerikaner seien militärisch stark, weshalb sie sich nicht um die Rechtsordnung zu sorgen brauchten und auf Machtpolitik setzen könnten. Les Américains par contre, en tant que grande puissance militaire, peuvent ne pas se soucier de l'ordre juridique international et avoir confiance dans la politique de la force.