Französisch-Deutsch Übersetzung für se

sich
Sie haben sich in nur einem Jahr verdoppelt. Elles ont doublé en un an seulement. So mancher fragt sich, warum sie sich beteiligen. De nombreuses personnes s’interrogent sur le pourquoi de cette situation.
seiner
Die Zeit seiner Weltreiche ist vorüber. Elle en a terminé avec ses empires. Das ist sogar eines seiner Themen. C'est d'ailleurs un de ses thèmes. Auch beim Thema Haushalt bin ich seiner Meinung. Je partage également ses vues sur le budget.

einanderDie EU und Tony Blair verdienen einander. L'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre. Sie fürchten und misstrauen einander zu sehr. Elles se craignent et se méfient bien trop l'une de l'autre. Sie sind lediglich verpflichtet, einander zu informieren. On se contente de déclarations politiques sans aucune valeur, pas question de sanctions.
er sie es der die das selbst selber sich
manKann man so tun, als glaubte man daran? Peut-on faire semblant d'y croire ?
selbst
Das Parlament degradiert sich selbst. Le Parlement se dévalorise lui-même. Sie zweifeln niemals an sich selbst. Jamais vous ne vous remettez en cause. Die Technologie wird sich selbst erwählen. La technologie se choisira d'elle-même.
sich selbstDas Parlament degradiert sich selbst. Le Parlement se dévalorise lui-même. Sie zweifeln niemals an sich selbst. Jamais vous ne vous remettez en cause.
sie die selbst selber sich

von alleinDie Dinge erledigen sich nicht von allein. Le changement ne se fera pas tout seul. Ein solches Wachstum kommt nicht von allein. Qui plus est, une telle croissance n’intervient pas seule.
von selbstDiese Aufgaben werden sich nicht von selbst erledigen. Ces tâches ne se feront pas toutes seules. Die Frage ist daher von selbst beantwortet. La question se résout par conséquent d' elle-même.