Französisch-Deutsch Übersetzung für pèlerinage

PilgerfahrtdieWährend der Pilgerfahrt, des Hadsch, werden die konsularischen Dienste Großbritanniens in Mekka zur Verfügung stehen. La Grande-Bretagne dispose de services consulaires à La Mecque durant le pèlerinage, Hajj. Als Altkommunist arrangiert sich Präsident Nijasow vortrefflich mit dem sunnitischen Islam - die Pilgerfahrt nach Mekka hat er bereits hinter sich - und mit der russisch-orthodoxen Kirche. Ancien communiste, le président Niazov s' entend à merveille avec l' islam sunnite - il a déjà fait le pèlerinage à La Mecque - et l' Église russe-orthodoxe.
PilgerreiseIch selbst habe, um meinen Respekt gegenüber anderen Religionen zu zeigen, eine Pilgerreise nach Jerusalem unternommen, einen Ort, der für drei der großen Weltreligionen heilig ist. Pour témoigner de mon respect envers les autres traditions religieuses, je me suis pour ma part rendu en pèlerinage à Jérusalem, ville sainte pour trois des plus importantes religions du monde.

WallfahrtMachen Sie eine Wallfahrt nach Ravenna, und dann werden wir weiter diskutieren. Faites le pèlerinage de Ravenne et nous en discuterons. Außerdem gibt es mehrere Konsulate in Jeddah, die EU-Bürgern zur Zeit der Wallfahrt Schutz gewähren können. Il y a à Jeddah plusieurs consulats qui peuvent aider les citoyens de l'UE en pèlerinage. Wer von uns im Konvent saß, erinnert sich an seine Wallfahrt zu verschiedenen europäischen Hauptstädten auf der Suche nach einem schwierigen Kompromiss, der ihm schließlich gelang. Ceux d'entre nous qui ont siégé à la Convention n'ont pas oublié son pèlerinage dans différentes capitales européennes en quête d'un délicat compromis auquel il est finalement parvenu.

Wörterbuch