Französisch-Deutsch Übersetzung für posséder

besitzen
Wer darf in der Elfenbeinküste Grund und Boden besitzen? Qui peut posséder des terres en Côte d’Ivoire? Wir müssen also berücksichtigen, dass ein und dieselbe Person Qualifikationen auf verschiedenen Stufen besitzen kann. Nous devons aussi garder à l'esprit qu'une même personne peut posséder plusieurs qualifications de niveaux divers.
bewältigen

haben
Wir haben geschrieben, dass es keine Wunderwaffe gibt. Nous y avons confessé ne pas posséder de superpouvoirs. Frauen haben das Recht auf Eigentum, auf Erbe, das Wahlrecht und das Recht auf Scheidung. Les femmes y ont le droit de posséder, d’hériter, de voter et de divorcer.
innehaben
leimen
meistern
verfügen
Wann wird der Rat über ein entsprechendes Mandat verfügen? Quand le Conseil possédera-t-il un mandat? Sie muß deshalb über Gerichte verfügen, die dieses Recht umsetzen können. Elle doit donc posséder un système de juridictions qui fassent appliquer ce droit.