Französisch-Deutsch Übersetzung für pays en voie de développement

EntwicklungslanddasSo mussten Australien, Kanada, ja selbst die französische Armee Tierärzte nach Großbritannien entsenden, als würde es sich um ein Entwicklungsland handeln. Comme pour un pays en voie de développement, l'Australie, le Canada et même l'armée française ont dû envoyer des vétérinaires en Grande-Bretagne. Soweit ich informiert bin, gilt für EuropeAid, dass die durchführende Organisation eine Nichtregierungsorganisation in einem Entwicklungsland sein muss. Pour autant que je sache, Euroaid exige que l'organisation chargée de l'action sur le terrain soit une ONG implantée dans un pays en voie de développement. Trotzdem gewähren wir ihnen aus unerklärlichen Gründen eine Freikarte als Entwicklungsland und gestehen ihnen folglich niedrigere Standards und geringere Verpflichtungen zu. Pourtant, nous leur accordons de manière inexpliquée un droit en tant que pays en voie de développement et acceptons en conséquence des normes et des engagements moins élevés de leur part.

Wörterbuch