Französisch-Deutsch Übersetzung für ledit
- besagtDer besagte Bericht hat einen sehr interessanten Absatz - den Absatz 62 -, in dem es um die Privatisierungen geht. Ledit rapport inclut un paragraphe très intéressant - le paragraphe 62 - qui concerne les privatisations. Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar? A quelles fins ledit service dispose-t-il de douzaines de fonctionnaires travaillant dans des lieux luxueux situés dans des endroits exotiques tels que la Barbade ou Madagascar?
- das oben erwähnte
- das vorher erwähnte
- genanntDies wäre ein sehr gutes Ergebnis, das den Weg für die so genannte allgemeine Anpassung bereiten wird. Ce serait un bon résultat qui ouvrirait la voie vers ledit alignement général. – Herr Präsident, Frau Kommissarin! Nahezu jeder beklagt das so genannte Scheitern des Brüsseler Gipfels am vergangenen Wochenende. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, presque tout le monde déplore ledit échec du sommet de Bruxelles du week-end dernier. Ein konkretes Beispiel ist die so genannte Verordnung Brüssel II über die Anerkennung und Vollstreckung von Ehescheidungen. Un exemple concret est ledit règlement Bruxelles II relatif à la reconnaissance et à l'exécution des décisions en matière matrimoniale.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher