Französisch-Deutsch Übersetzung für ledit

besagtDer besagte Bericht hat einen sehr interessanten Absatz - den Absatz 62 -, in dem es um die Privatisierungen geht. Ledit rapport inclut un paragraphe très intéressant - le paragraphe 62 - qui concerne les privatisations. Warum verfügt der besagte Dienst über Dutzende Angestellte und Luxusanwesen in exotischen Gegenden wie Barbados und Madagaskar? A quelles fins ledit service dispose-t-il de douzaines de fonctionnaires travaillant dans des lieux luxueux situés dans des endroits exotiques tels que la Barbade ou Madagascar?
das oben erwähnte

das vorher erwähnte
genannt
Dies wäre ein sehr gutes Ergebnis, das den Weg für die so genannte allgemeine Anpassung bereiten wird. Ce serait un bon résultat qui ouvrirait la voie vers ledit alignement général. – Herr Präsident, Frau Kommissarin! Nahezu jeder beklagt das so genannte Scheitern des Brüsseler Gipfels am vergangenen Wochenende. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, presque tout le monde déplore ledit échec du sommet de Bruxelles du week-end dernier. Ein konkretes Beispiel ist die so genannte Verordnung Brüssel II über die Anerkennung und Vollstreckung von Ehescheidungen. Un exemple concret est ledit règlement Bruxelles II relatif à la reconnaissance et à l'exécution des décisions en matière matrimoniale.

Wörterbuch