Französisch-Deutsch Übersetzung für inouï

unerhört
Im Gegenteil, die auf diesem Gipfel der europaseligen Phrasendrescherei gepriesenen Lösungen sind unerhört, naiv und schizophren. Au contraire les solutions préconisées dans ce sommet de phraséologie européiste sont inouïes, naïves et schizophrènes.
außergewöhnlich
Die Frustration darüber wächst, das beweisen die beispiellose Kriminalitätsrate und die außergewöhnliche Gewalt sowohl innerhalb der Familie als auch auf der Straße. Les frustrations qui en découlent s' intensifient. En témoignent le taux inouï de criminalité ainsi que la violence excessive tant à l' intérieur qu' à l' extérieur des maisons.

einmalig
hanebüchen
ungeheuer
ungeheuerlichEs ist spät, wahrscheinlich sind sie im Restaurant. Aber es ist ungeheuerlich, daß der Rat an einer solchen Debatte nicht teilnimmt. Il est tard, ils sont probablement au restaurant. Mais, il est inouï que le Conseil ne participe pas à un tel débat.