Französisch-Deutsch Übersetzung für ignorance

UnwissenheitdieSie spielen mit der Angst und Unwissenheit unserer Bürgerinnen und Bürger. Ils jouent avec la peur et l'ignorance de nos concitoyens. Wer etwas gegen Angst unternehmen will, muss gegen Unwissenheit aktiv werden. Pour combattre la peur, il faut combattre l’ignorance. Angst ist nichts anderes als Unsicherheit aufgrund von Unwissenheit. La peur n’est rien d’autre qu’une incertitude née de l’ignorance.
Ahnungslosigkeitdie

IgnoranzdieMit dieser Ignoranz tun wir uns keinen Gefallen. Cette ignorance n'est pas dans notre intérêt. Hier gibt es ein erschreckendes Ausmaß an Ignoranz oder Naivität. Nous sommes face à un degré d’ignorance ou de naïveté qui me consterne. Apathie und Ignoranz sind die Feinde unserer demokratischen Grundfesten. L’apathie et l’ignorance sont les ennemis de nos fondements démocratiques.
NichtwissendasMit Nichtwissen kann man die Verantwortung nicht abwälzen. Proclamer son ignorance n’exclut pas une responsabilité. In meinem Land gibt es einen klugen Satz: Wer Bildung für teuer hält, soll es mit Nichtwissen probieren. Un proverbe anglais dit que si l'éducation semble trop chère, il suffit d'essayer l'ignorance.
UnwissendasUm das Übel bekämpfen zu können, müssen wir zunächst einmal dabei helfen, Elend und Unwissen zu überwinden. Afin de s' attaquer au mal, il nous faut d' abord nous attaquer à la misère et à l' ignorance. Wir sollten die globale "Netzwerkerei" nicht durch Unwissen und Angst vor dem Neuen behindern. N'étouffons pas «l'activité réseau» dans son ensemble par ignorance et peur de la nouveauté. Der 1. Januar steht vor der Tür, und es herrscht noch viel Unwissen. Nous serons bientôt le 1er janvier et l’on note toujours une ignorance généralisée en la matière.

Wörterbuch