Französisch-Deutsch Übersetzung für histoire

Geschichtedie
Unsere Geschichte ist auch Ihre Geschichte. Notre histoire est aussi votre histoire. Ihre Geschichte ist auch unsere Geschichte. Leur histoire c'est aussi notre histoire. Die Missachtung der Geschichte führt zur Wiederholung der Geschichte. L'histoire qu'on ignore, c'est l'histoire qui se répète.
ErzählungdieIch meine, Geschichte ist nicht nur eine in der Vergangenheitsform geschriebene Erzählung. Je pense que l'histoire ne s'écrit pas seulement en narrant et au passé.

Geschichtswissenschaftdie
Historiedie
Getuedas
Klatschgeschichte
MärchendasInsofern wurden hier einige Märchen erzählt, selbstredend nicht von allen, aber doch von so manchem. À cet égard, on a mis beaucoup d'histoires sur le tapis, pas tout le monde, naturellement, mais certains, du moins. Herr Präsident, im Märchen von der Geburt der Berge, bringt der Berg unter Getöse und Erdrutschen ein Mäuslein zur Welt. Monsieur le Président, dans l'histoire de la naissance des montagnes, la montagne, entre râles et mouvements de terre, a accouché d'une souris. Die Piloten haben im Grunde - und das ist kein Märchen! - schlechtere Arbeitsbedingungen als Fernfahrer auf den europäischen Straßen. En fait - et ce ne sont pas des histoires - les pilotes ont de plus mauvaises conditions de travail que les transporteurs routiers qui effectuent de longs parcours sur les routes européennes.
StoryDies ist eine never ending story , Kommissar Brittan. Commissaire Brittan, il s'agit là d'une histoire sans fin .

Wörterbuch