Französisch-Deutsch Übersetzung für frein

Bremsedie
In diesem Falle heißt die Bremse eben Flächenstillegung. C'est pourquoi ce frein existe; c'est ce qu'on l'appelle le gel de terres. Jetzt zieht jeder die Bremse, recht so. Tout le monde est debout sur les freins. Très bien! Nun, das wäre eine Bremse, die ich an meinem Fahrrad für lohnenswert halten würde. Voilà un frein que je jugerais très utile d'avoir sur ma bicyclette.
Banddie

Beherrschungdie
Kontrolledie
Ich begrüße es, dass Sie mit Ihrer Vorgehensweise die Innovation nicht durch eine übersteigerte Kontrolle bremsen wollen. Je suis heureux de constater que votre approche consiste à essayer d'éviter de mettre un frein à l'innovation par des contrôles d'une trop grande rigueur. Die Visumpflicht in den betroffenen Staaten stellt eine gewisse Kontrolle unerwünschter Einwanderung dar und sollte daher bis auf weiteres beibehalten werden. L'obligation de visa imposée aux pays en question représente un certain frein à l'immigration indésirable, et doit donc être maintenue pour le moment.
Selbstbeherrschungdie
ZurückhaltungdieIch verwies darauf, dass das Parlament in diesem Zeitraum beträchtliche Zurückhaltung in Bezug auf seine Ausgaben geübt hat. J’ai fait observer qu’au cours de cette période, le Parlement avait considérablement freiné ses dépenses.