Französisch-Deutsch Übersetzung für fracture

BruchderDas ist bedeutsam, weil damit ein tiefer institutioneller Bruch, zu dem es gekommen war, überwunden wird. Ce fait est important parce qu'il répare la fracture institutionnelle profonde qui était apparue. Wir müssen nicht nur einen solchen Bruch vermeiden, sondern vielmehr das Verhältnis zwischen Europa und den Mittelmeerländern neu überdenken und neu beleben. Nous devons non seulement éviter une telle fracture, mais revisiter et revivifier la relation euro-méditerranéenne. Ebenso muss jedes Argument eines kulturellen Bruchs zwischen Europa und dem Mittleren Osten zurückgewiesen werden. Tout argument de fracture culturelle entre l’Europe et le Moyen-Orient doit aussi être rejeté.
Frakturdie
Für mich selbst hatte dies einen schweren Sturz zur Folge, bei dem ich mir eine Fraktur zugezogen habe. En conséquence, j’ai pour ma part fait une mauvaise chute qui s’est soldée par une fracture. Ich war nämlich in Sorge, dass es mir aufgrund einer Fußfraktur nicht möglich sein würde, mich mündlich zu äußern. En effet, à cause d'une fracture du pied, la crainte de ne pas parvenir à m'exprimer oralement me préoccupait.