Französisch-Deutsch Übersetzung für en outre
- außerdemAußerdem brauchen wir Sicherheit. En outre, nous avons besoin de sécurité. Außerdem machen Glücksspiele süchtig. En outre, les jeux d'argent entraînent une dépendance. Ich glaube außerdem, dass der Zeitpunkt optimal ist. Je crois en outre que le moment est opportun.
- des WeiterenDes weiteren wird sicher auch der Reformprozess weitergehen. Le processus de réforme sera en outre certainement poursuivi. Des Weiteren ist außerordentlich wichtig, die Energieeffizienz zu nutzen. En outre, il est vital de promouvoir l’efficacité énergétique. Des Weiteren bleiben zahlreiche Probleme ungelöst. En outre, de nombreux problèmes restent en suspens.
- desweiterenDesweiteren wäre ich für Informationen in einer Reihe mir wichtig erscheinender Fragen dankbar. En outre, j'aimerais avoir des informations sur une série de questions que je juge importantes. Österreich wird desweiteren Untersuchungen über den stufenweisen Verzicht auf die Verwendung von Kadmium vorlegen. En outre, l'Autriche présentera des études relatives à la suppression progressive de l'utilisation du cadmium.
- überdiesÜberdies sind es nicht nur die Unternehmen. En outre, le problème ne se limite pas aux entreprises. Dieses Mandat ist überdies eindeutig. En outre, ce mandat est clair. Überdies ist da noch eine zweite Sache. En outre, une deuxième question se pose.
- überhauptDie neuesten Scanner haben auch überhaupt keine gesundheitlichen Auswirkungen. En outre, les scanners les plus récents ne produisent pas d'effet sur la santé. Hinweisen möchte ich auch auf die Tatsache, daß der Bericht einige wichtige Probleme überhaupt nicht behandelt. Je tiens aussi à souligner que le rapport n'aborde pas, en outre, les problèmes les plus importants. Änderungsantrag 2 können wir nicht akzeptieren, weil Anhänger überhaupt nicht unter diesen Geltungsbereich fallen. En outre, nous ne pouvons pas accepter l'amendement 2, car les annexes ne sont pas du tout de ce domaine d'application.
- weiterhinUnsere Stellung ist weiterhin sehr schwach. En outre, notre position est très faible. Weiterhin gilt es, eine gute landwirtschaftliche Praxis zu fördern. En outre, nous devons promouvoir de bonnes pratiques agricoles. Weiterhin müssen wir uns mit dem sensiblen Thema der Todesstrafe befassen. Nous devons nous pencher en outre sur la question sensible de la peine de mort.
- zudemZudem beinhaltet sie auch keine Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Akten. En outre, elle ne porte pas non plus sur les actes terroristes. Das ist zudem ein ausgesprochen teures System. Le système est en outre très coûteux. Zudem wurden über 100 Menschen verletzt. En outre, une centaine de personnes ont été blessées.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc