Französisch-Deutsch Übersetzung für emprisonnement

Gefangenschaftdie
schriftlich. - Ich möchte mein Bedauern hinsichtlich der Gefangenschaft Gilad Shalits ausdrücken. par écrit. - (EN) Je voudrais exprimer mes regrets vis-à-vis de l'emprisonnement de Gilad Shalit. Wie Sie richtig bemerkt haben, wurde Nelson Mandela vor 20 Jahren aus dem Gefängnis entlassen, nachdem er 27 Jahre in politischer Gefangenschaft gewesen war. Ainsi que vous l'avez justement signalé, il y a vingt ans, Nelson Mandela a été libéré de prison après 27 années d'emprisonnement politique. Das Volk Kubas, das von Freiheit nur träumen kann, während ihm Unterdrückung und Gefangenschaft droht, braucht mehr als Solidarität. La population de Cuba, qui ne peut que rêver de liberté car menacée de répression et d'emprisonnement, a besoin de plus que de la solidarité.
Haftdie
Gary Kasparow wurde sogar zu fünf Tagen Haft verurteilt. Garry Kasparov a même été condamné à cinq jours d'emprisonnement. Dreimal wurde er zu 21 Jahren Haft verurteilt. après avoir été condamnée à une peine d'emprisonnement de trois fois 21 ans. Ihre Haft ist eine drohende Gefahr für den Frieden. Leur emprisonnement est une menace pour la paix.

HaftstrafedieIm Falle einer Verurteilung müsste sie mit 40 Peitschenhieben, einer hohen Geldstrafe oder einer Haftstrafe rechnen. Si sa culpabilité est reconnue, elle risque 40 coups de fouet, une lourde amende ou une peine d'emprisonnement. Morgen endet Michail Chodorkowskis vierjährige Haftstrafe in Sibirien. Demain, Mikhail Khodorkovsky termine de purger sa peine de quatre ans d'emprisonnement en Sibérie. Etwa 60 der 75 Kubaner, die in summarischen Gerichtsverfahren zu einer Haftstrafe verurteilt worden sind, haben Gefängnisstrafen von über 20 Jahren erhalten. Environ 60 des 75 personnes jugées et emprisonnées à l'issue de procès sommaires ont été condamnées à des peines d'emprisonnement de plus de 20 ans.
schwedische Gardinen