Französisch-Deutsch Übersetzung für différentiation

DifferenzierungdieDifferenzierung ist der Schlüsselbegriff der europäischen Nachbarschaftspolitik. La différentiation est une notion clé de la politique européenne de voisinage. Die schrittweise Liberalisierung beim gegenwärtigen Stand der wirtschaftlichen Differenzierung ist ein vernünftiger Gedanke. La libéralisation progressive au niveau actuel de la différentiation économique est une idée sensée. Meine Fraktion unterstützt auch den Änderungsantrag 55, wo es um eine weitere Differenzierung in diesen Bereichen geht. Mon groupe approuve également l’amendement 55, qui vise à accroître encore davantage la différentiation dans ces domaines.
UnterscheidungdieEndlich gab es nicht mehr die 15-plus-10-Unterscheidung. Enfin, nous n’avons pas assisté à une différentiation quinze plus dix. Diese Unterscheidung beruht nicht auf dem biologischen Alter, sondern vielmehr auf dem Grad der Unabhängigkeit der älteren Menschen. Il ne s'agit pas d'une différentiation liée à l'âge biologique mais plutôt à l'état d'autosuffisance des personnes âgées. Die Kommission ist der Ansicht, dass eine regionale Unterscheidung innerhalb des Rahmenwerks von Cotonou eher eine Chance als eine Gefahr darstellt. La Commission estime que la différentiation régionale dans le cadre de Cotonou constitue plus une chance qu'une menace.

Wörterbuch