Deutsch-Französisch Übersetzung für damals

alors
La situation était alors désespérée. Damals war die Lage hoffnungslos. Quelles en étaient alors les fondements ? Was waren damals die Grundlagen? Nous n'étions alors pas arrivés à une conclusion. Es ist damals nicht zu einem Ergebnis geführt worden.
à l'époqueNous avons presque commis une erreur à l'époque. Damals hätten wir fast einen Fehler begangen. Nous avions à l'époque des marchés nationaux des capitaux. Damals hatten wir nationale Kapitalmärkte. C'était le cas à l'époque et c'est toujours le cas aujourd'hui. Das war damals schon der Fall und ist auch heute noch so.

autrefois
Je me suis également rendu autrefois dans les États baltes. Ich war damals auch in den baltischen Staaten. Au contraire, les Lituaniens s'y étaient même autrefois opposés. Im Gegenteil, die Litauer haben sich damals sogar dagegen gewehrt. Les pétitionnaires d'autrefois sont devenus les citoyens européens émancipés d'aujourd'hui. Aus den Bittstellern von damals sind mündige europäische Bürger geworden.
dans le temps
là