Französisch-Deutsch Übersetzung für là

da
dort
Darum sind wir dort, und darum müssen wir dort bleiben. C'est pour cela que nous sommes là-bas et que nous devons y rester. Europa muss dort eine Präsenz aufbauen und dort bleiben. L'Europe doit établir une présence là-bas et y rester.

dahinBis dahin müssen wir uns leider noch gedulden. Jusque-là, je crains que nous ne devions attendre.
dorthinAber Frauen werden dorthin gehen, wo ihnen geholfen wird. Mais les femmes iront là où elles obtiennent satisfaction.
damals
dann
dort drübenJa, hierzulande war es attraktiv, aber dort drüben rangen wir um Freiheit. Oui, par ici, c'était attrayant, mais là-bas, nous nous battions pour la liberté. Mein Kollege dort drüben, (Herr Guy Verhofstadt) , bezeichnet uns als "antieuropäisch". Mon collègue là-bas (M. Guy Verhofstadt) nous qualifie d'"antieuropéens". Auch wenn er Finne ist, kann er mein Dänisch dort drüben, wo er gerade steht, nicht verstehen. Bien qu'il soit Finlandais, il est incapable, là où il se trouve, de comprendre mon danois.
drüben