Französisch-Deutsch Übersetzung für crédit

Kreditder
Betrifft: Kreditklemme/Kredite für Unternehmen Objet: Contraction du crédit/prêts aux entreprises Beide brauchen unbedingt besseren Zugang zu Krediten. Les deux groupes ont vraiment énormément besoin d'un meilleur accès au crédit. Nicht nur die finanziellen Kredite sind geschwunden, sondern auch die sozialen. En plus du crédit financier, le crédit social s'est également contracté.
Autoritätdie

borg
Darlehendas
Jedoch stehen KMU bei dem Versuch, Darlehen zu erhalten, noch immer vor Schwierigkeiten. Néanmoins, les PME connaissent toujours des difficultés lorsqu'elles tentent d'obtenir du crédit. Kredite und Darlehen sind die Hauptfinanzierungsquellen für KMU in Europa. Le crédit et les emprunts sont les principales sources de financement des PME européennes. Die meisten europäischen Versicherer öffentlicher Darlehen gewähren keine Deckung für Usbekistan. La plupart des assureurs européens de crédit public ne couvrent pas l'Ouzbékistan.
Glaubender
Ich muss sagen, dass die Mexikaner den Glauben, den wir in sie gesetzt haben, vollkommen verdient haben; sie haben eine hervorragende Arbeit geleistet. Je tiens à dire que les Mexicains méritent tout le crédit qui leur a été accordé, ils ont fait de l'excellent travail. Die Union muß in dieser Richtung Druck ausüben, ohne in der Wachsamkeit nachzulassen und ohne weiteren falschen Versprechen von Präsident Obiang Glauben zu schenken. L'Union doit faire pression en ce sens, sans baisser sa garde, ni accorder de crédit à de nouvelles fausses promesses du président Obiang.
haben
Wir haben diese Aufstockung der Mittel erreicht. Nous avons obtenu cette augmentation de crédits. Fast überall haben sich die Kredite verknappt. Il y a eu resserrement du crédit un peu partout. Wir haben einer Aufstockung um 2,91 % in Zahlungsermächtigungen zugestimmt. Nous avons accepté l'augmentation de 2,91 % des crédits de paiement.
jemandem etwas hoch anrechnen
Leistungspunktder