Französisch-Deutsch Übersetzung für croisé

Croisé
KreuzfahrerderWir müssen unsere Werte in der Welt fördern, jedoch auf eine säkulare Art und nicht als neue Kreuzfahrer. Nous devons promouvoir nos valeurs dans le monde, mais de façon laïque et non en tant que nouveaux croisés. So sei darauf hingewiesen, dass sich eine der mit Bin Laden verbundenen Organisationen "Islamische Front gegen Kreuzfahrer und Juden " nennt. Il est toujours bon de rappeler que l'une des organisations liées à Ben Laden s'appelle "front islamique contre les croisés et les Juifs".

Kreuzritterder"Meine Herren Kreuzritter des Ultraliberalismus" : eine Stärkung des Einflusses der Arbeitnehmer und ihrer Verantwortung im Produktionsprozeß geht mit dem Wachstum Hand in Hand. »Messieurs les croisés de l'ultralibéralisme»: accroître le poids des salariés et leur responsabilité dans le processus de production va de pair avec la croissance. Leider kamen die freiwilligen Kreuzritter damals nur aus Ungarn und unserer osteuropäischen Region, obwohl es damals – wie heute – auch der Solidarität des Westens bedurft hätte. Malheureusement, les croisés volontaires n’arrivèrent que de Hongrie et d’Europe de l’Est, alors que la solidarité aurait dû être réciproque à cette époque, comme elle devrait l’être aujourd’hui.
KreuzzüglerderTony Blair war einer der Kreuzzügler im Irak. Tony Blair a été un des croisés en Irak. Schließlich sagte er während des fünften Kreuzzuges, bei der Belagerung von Damietta in Ägypten, bekümmert über das Verhalten der Kreuzzügler "Ich habe das Böse und die Sünde gesehen". Finalement, au cours de la cinquième croisade, pendant le siège de Damiette en Egypte, attristé par le comportement des croisés, il disait "J'ai vu le mal et le péché".

Wörterbuch