Französisch-Deutsch Übersetzung für contrepartie

Beitragder
Es ist ein Abkommen, in dem der Zugang von 70 europäischen Booten zu komorischen Gewässern im Austausch gegen einen finanziellen Beitrag von etwa 600 000 EUR pro Jahr geregelt wird. Cet accord porte sur le droit d'accès de 70 navires européens aux eaux comoriennes en échange d'une contrepartie financière de quelque 600 000 euros par an.
GegenleistungdieWas wird als Gegenleistung verlangt? Que demande-t-on en contrepartie? Aber was ist die Gegenleistung Europas? Mais quelle est la contrepartie européenne? Die finanzielle Gegenleistung beträgt 825.000 Euro. La contrepartie financière s'élève à 825 000 euros.

Kompensierungdie
Pflichtdie
Glücklicherweise ist es zu einem Grundrecht geworden, aber wie bei jedem Recht ist damit auch eine Pflicht verbunden. Il est devenu heureusement un droit fondamental. Mais, comme tout droit, sa contrepartie est un devoir.
Wiedergutmachungdie