Französisch-Deutsch Übersetzung für châtier

bestrafen
Akin Birdal, den Kämpfer für Demokratie und Menschenrechte, der angeschossen worden war, hat man wieder ins Gefängnis geworfen, anstatt jene, die ihn umbringen wollten, zu bestrafen. On a jeté de nouveau en prison le militant de la démocratie et des droits de l' homme Akin Birdal, sur lequel on avait tiré, au lieu de châtier ses agresseurs.
strafen
Wenn sie auftreten, müssen wir Strafen einführen, das Strafrecht der Mitgliedstaaten muß angeglichen werden, um eine Möglichkeit zu schaffen, daß Betrüger gerecht für ihre Taten bestraft werden. Lorsqu'il y a fraude, il faut punir, il faut harmoniser les lois pénales des États membres afin qu'il soit possible de châtier sévèrement ceux qui agissent de manière frauduleuse.