Französisch-Deutsch Übersetzung für carrefour

Kreuzungdie
DrehkreuzdasTadschikistan ist ein Drehkreuz für den Drogenschmuggel von Afghanistan nach Europa und Russland. Le Tadjikistan se situe au carrefour du trafic de drogues provenant d'Afghanistan à destination de l'Europe et de la Russie.

Drehscheibedie
KnotenpunktderSüdosteuropa befindet sich am Knotenpunkt mehrerer Hauptenergierouten. L'Europe du sud-est est au carrefour de plusieurs des routes principales de l'énergie. Wir haben aber auch dort den Knotenpunkt der Schifffahrt auf der Donau, und letztlich wäre das hier ein Drei-Knoten-System. Il y a également le carrefour de navigation sur le Danube et nous aurions en fin de compte un système formé de trois nuds.
KreuzwegderIhr Land befindet sich am Kreuzweg des Mittelmeers und ist stets das Zentrum der auf die Südgrenzen Europas gerichteten Politiken gewesen. Situé au carrefour de la Méditerranée, votre pays a toujours été au centre des politiques relatives aux frontières méridionales de l’Europe.
Querstraßedie
ScheidewegderWir stehen heute tatsächlich an einem Scheideweg. Nous nous trouvons en effet aujourd'hui à un carrefour. Daher nähern wir uns einem Scheideweg. Nous nous rapprochons donc d'un carrefour. Die Europäischen Union ist an einem schwierigen Scheideweg angelangt. L'Union européenne se trouve à un carrefour difficile.
Straßenkreuzungdie

Wegscheidedie
Zentrumdas
Ihr Land befindet sich am Kreuzweg des Mittelmeers und ist stets das Zentrum der auf die Südgrenzen Europas gerichteten Politiken gewesen. Situé au carrefour de la Méditerranée, votre pays a toujours été au centre des politiques relatives aux frontières méridionales de l’Europe.