Französisch-Deutsch Übersetzung für aspirer

anstrebenDies ist der Kern des Rechtsdurchsetzungsverfahrens, das wir anstreben. Car c'est en effet la nature même du recours auquel nous devons aspirer. Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. En tant que législateurs, nous devons aspirer à l’exactitude et à la précision. Erstens, jeder Bürger kann legitim freie und gleiche Wahlen anstreben. Premièrement, que tout citoyen peut aspirer légitimement à des élections libres et comme on dit "fair".
aspirieren

sich bewerben
sich bewerben um
sich ersehnen
sich sehnen
staubsaugen
streben
Belarus weiß ja gar nicht, wonach es streben soll. Il ne sait pas ce à quoi aspirer. Wie kann Belarus aber nun nach Freiheit streben, wenn es diesen Zustand gar nicht kennt? Comment peut-il désormais aspirer à une liberté qu’il n’a jamais connue?
streben nach
trachtenJa, wir sollen danach trachten, dass alle Resolutionen erfüllt werden! Aber alle Resolutionen - die zum Irak, aber auch die zu Palästina. Oui, nous devons aspirer à ce que toutes les résolutions soient respectées ! Mais toutes les résolutions, cela veut dire sur l'Irak, mais aussi sur la Palestine.
trachten nach