Französisch-Deutsch Übersetzung für artisanat

Handarbeitdie
HandwerkdasViertens, ihre Form der Regulierung. Die Arbeitnehmer haben ein vitales Interesse an Mittelstand und Handwerk. Quatrièmement, vient la forme de régulation. Les travailleurs ont un intérêt vital à la préservation des classes moyennes et de l' artisanat. Gleiches gilt für die Unterstützung für die Kleinunternehmen und das Handwerk. Il en va de même pour le soutien aux petites entreprises et à l'artisanat. Hier entsteht Beschäftigung im Handwerk, hier entstehen kleine Kreisläufe, die uns Energieversorgungssicherheit geben. Elle est susceptible de créer des emplois dans les métiers de l’artisanat et des petits cycles économiques qui nous apportent la sécurité énergétique.

KunsthandwerkdasDie Rolle und die Bedeutung des Handwerks, der Kunsthandwerks und der künstlerischen Arbeit sind darin nicht berücksichtigt, und das gilt auch für viele andere von der Kultur beeinflusste Bereiche. Nous savons qu'elles ne tiennent pas compte du rôle et de l'importance de l'artisanat et du travail artistique, et elles n'englobent pas non plus de nombreux domaines influencés par la culture. Wenn wir aber über selbständige Erwerbstätigkeit sprechen, dürfen wir nicht diejenigen außer Acht lassen, die in den Bereichen Kunsthandwerk, Handwerk, KMU und den freien Berufen tätig sind. Toutefois, lorsque nous parlons d'activités indépendantes, nous ne pouvons pas oublier ceux qui exercent un emploi rémunéré dans l'artisanat, le commerce, les PME et les professions libérales.

Wörterbuch