Französisch-Deutsch Übersetzung für abrogation

AbschaffungdieUnter Überprüfung verstehen wir „Verbesserung“ und nicht „Abschaffung“. Par révision, nous entendons «amélioration» pas «abrogation». Diese Gesetze schützten die Grundrechte der Gewerkschaften und ihre Abschaffung stellt eine besorgniserregende Entwicklung dar. Ces lois protégeaient les droits syndicaux de base; aussi, leur abrogation constitue-t-elle un fait inquiétant. Wir werden mit der Abschaffung von insgesamt acht Richtlinien, die veraltet und obsolet sind, wieder einen Schritt in Richtung weniger Bürokratie in Europa machen. L'abrogation de huit directives obsolètes et dépassées nous permettra d'accomplir un pas de plus sur le chemin de la réduction de la bureaucratie en Europe.
AufhebungdieSpäter gibt es sogar einen Hinweis auf Aufhebung. Plus loin, il est même fait allusion à une abrogation. Aufhebung der Richtlinien über das Messwesen (Aussprache) Abrogation des directives relatives à la métrologie (débat) schriftlich. - (EN) Die UKIP befürwortet die Aufhebung aller gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. par écrit. - (EN) L'UKIP soutient l'abrogation de toute législation de l'UE.
Niederschlagungdie
Zurücknahmedie

Wörterbuch