végeredménybenVégeredményben a Tanács és a Parlament, mint a két társjogalkotó feladata együttes erőfeszítéssel olyan megoldást találni, amely megfelel az európai polgárok igényeinek és elvárásainak. Tout bien réfléchi, c'est aux colégistateurs, le Conseil et le Parlement, qu'il incombe de trouver une solution qui satisfait les besoins et les attentes des citoyens européens.