Französisch-Ungarisch Übersetzung für solide

ép
folyamatosMint ez már gyakorlatunk, folyamatos párbeszédet folytatunk a Parlamenttel, és természetesen e kérdést illetően bízunk további támogatásukban is! Comme d'habitude, nous maintiendrons un solide dialogue avec le Parlement et nous espérerons, bien sûr, votre soutien continu sur cette question.

folytonosEzek konkrét, egyedi és nemrég történt példák arra, hogy az emberi jogok védelmére irányuló munkánk mennyire folytonos, állandó és szilárd. Ce sont là des exemples concrets, spécifiques et récents qui montrent le caractère continu, persévérant et solide de notre travail en matière de défense des droits de l'homme.
hibátlanNézetem szerint, még a hibátlan és megbízható szabályozás sem zárja ki a jövőbeni kellemetlen meglepetéseket. C'est pourquoi je crois que même des réglementations solides et fiables ne nous permettront pas d'éviter les mauvaises surprises.
masszív
összefüggőE mögött más, az emberi jogokkal, vagyis egy nemzetközi szervezettel összefüggő, legitimebb, erősebb és szilárdabb okoknak kell lenniük. Il existe d'autres raisons qui ont à voir avec les droits de l'homme ou avec une organisation internationale qui empêchent les droits de l'homme d'être plus légitimes, plus forts et plus solides.
sértetlen
stabil

szilárdSzilárd alapokról indulhatunk. Nous partons d'une base solide. Mennyire volt szilárd a módszertanuk? Leur méthodologie était-elle solide? Kapcsolataink rendkívül szilárd alapokon nyugszanak. Les fondations de nos relations sont extrêmement solides.
termetes
testValamennyi nemzeti szabványügyi testületnek ezért határozott konszenzuskiépítési lehetőséget kell biztosítania. Tous les organismes nationaux de normalisation doivent dès lors être en mesure d'établir une plateforme solide à même de former un consensus.
testes

Wörterbuch