Französisch-Tcheche Übersetzung für douloureux

bolestivýTento proces bude bolestivý, ale nemůžeme jej obejít. Le processus sera douloureux, mais nous ne pouvons l'éviter. Proto je nárůst cen za víza bolestivým paradoxem. L'augmentation du prix des visas est donc un paradoxe douloureux. Pro tuto zemi je to proto bolestivý paradox, i když je řízená nedemokraticky. C'est donc un paradoxe bien douloureux pour ce pays, même s'il est gouverné de manière non démocratique.
bolestnýKuba je temný a bolestný případ toho, jak je celá desetiletí život běžných lidí mrzačen a ničen. Cuba est un exemple sombre et douloureux de la manière dont la vie des citoyens lambda a été gâchée pendant des décennies. Když se dívám na záběry v televizi, mám osobně bolestný pocit déjà vu a jsem si jistý, že to stejné se děje většině z nás. Personnellement, et je suis sûr que la plupart d'entre nous ressentent la même chose, j'éprouve un douloureux sentiment de déjà vu lorsque je regarde ces images à la télévision. Po rozpravě, která se konala v Radě, disponujeme částkou 1,02 miliardy EUR na to, abychom zmírnili bolestný dopad krize na venkovské oblasti. Le débat qui a eu lieu au Conseil nous a laissés avec 1,02 milliard d'euros pour lutter contre les effets douloureux de la crise dans les régions rurales.

Wörterbuch