Französisch-Spanisch Übersetzung für avec insistance
- encarecidamenteEl Secretario General de Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, les ha rogado asimismo encarecidamente que lo hagan. Le secrétaire-général des Nations unies, Kofi Annan, leur a également demandé avec insistance d'agir dans ce sens. Por tanto, rogaría muy encarecidamente a la Mesa que no deje de examinar el contenido de la enmienda nº 18. Je demanderai donc avec insistance que le Bureau examine malgré tout le contenu de l'amendement 18. Yo quiero instarles encarecidamente a que den luz verde a un mandato de negociación en la primera lectura y apoyen al informe. Je voudrais demander avec insistance de nous doter, en première lecture, d'un mandat de négociation et d'appuyer le rapport.
- insistentementeMarruecos, en estos momentos, llama insistentemente a las puertas de la Unión Europea para que se le ayude a crecer económicamente. A l'heure actuelle, le Maroc frappe avec insistance à la porte de l'Union européenne pour qu'elle aide son économie à se développer. Démosles, como se solicita insistentemente, más medios y, sin lugar a dudas, los resultados serán significativos. Donnons-leur, tel qu'il est demandé avec insistance, plus de moyens, et les résultats seront certainement plus concluants. Ésas fueron las tres cuestiones que nosotros - las cuatro personas que componíamos la Troika en cuestión - defendimos insistentemente en cada una de nuestras paradas. C'étaient les trois points que nous - la seule troïka de quatre personnes - avons fait valoir avec insistance à chacune de nos étapes.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
