Französisch-Portugiesisch Übersetzung für cartographie
- cartografiaEstá a ser elaborada uma cartografia da excelência na Europa, com a cooperação dos institutos nacionais especializados.Une cartographie de l'excellence en Europe est en cours de réalisation, avec la coopération des instituts nationaux spécialisés. Quanto mais real isso não será quando a UE tiver controlo dos serviços nacionais de cartografia! Dans quelle mesure l’efficacité sera-t-elle renforcée lorsque l’UE contrôlera les services nationaux de cartographie? Também já várias vezes foi solicitado à Comissão que desenvolva orientações comunitárias para a cartografia dos riscos. Nous avons à plusieurs reprises demandé à la Commission d'établir des orientations communautaires en matière de cartographie des risques.
- mapeamentoÉ importante efectuar o mapeamento destas zonas porque poderemos chegar demasiado tarde se deixarmos atrasar demasiado esta questão. Il est important de cartographier ces zones car il pourrait être trop tard si nous attendons trop longtemps pour le faire. É importante, todavia, efectuar o mapeamento das zonas de natureza selvagem, dividindo-as entre zonas de natureza selvagem florestais, de água doce e marinhas. Il importe toutefois de cartographier les zones de nature vierge en fonction de la forêt, de l'eau douce et de la vie marine. Votei a favor deste relatório porque também considero que precisamos efectivamente de avançar com o mapeamento das últimas zonas de natureza selvagem da Europa. J'ai voté pour ce rapport car je suis d'accord sur le fait que nous devons absolument cartographier les dernières zones de nature vierge en Europe.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
