Französisch-Italienisch Übersetzung für vivant

vivoIl processo sul clima è vivo e vegeto. Le processus climatique est bel et bien vivant. La terza domanda è relativa alle sperimentazioni in vivo. Votre troisième question concerne les tests sur les animaux vivants. Lei siede in un Parlamento che è più che vivo. Vous êtes dans un Parlement qui est tout à fait vivant.
brioso

vivaceL'Iran è una società estremamente vivace, ricca di persone di grandi capacità. L'Iran est une société très vivante, pleine de talents. Anche questo darà ai cittadini l'immagine di un Parlamento più vivace. Il s'agit là aussi d'une manière de donner aux citoyens l'image d'une Assemblée plus vivante. Si avrà una forma di accesso più vivace ai dibattiti rispetto a un testo arido. Ce nouveau système permettrait un accès plus vivant aux débats qu'un simple texte sans plus.
viventeCosa significa brevettare un organismo vivente, anche se modificato geneticamente? Que signifie breveter un organisme vivant, même si celui-ci a été génétiquement modifié? Questa città mosaico era e può essere ancora la metafora vivente dell'Europea. Cette ville-mosaïque a été et peut redevenir la métaphore vivante de l'Europe. Se il Parlamento non fosse stato dotato della facoltà di parlare, lei, come essere vivente, non vi si sarebbe rivolto. Si ce Parlement ne parlait pas, vous, en tant qu'être vivant, n'auriez pas pu vous adresser à lui.

Wörterbuch