Französisch-Holländisch Übersetzung für article
- artikelWij voelen meer voor artikel 31 dan voor artikel 30. Nous sommes plus favorables à l'article 31 qu'à l'article 30. Artikel 10 is in mijn ogen cruciaal in dit verband. L'article 10 est, à mes yeux, fondamental. Dat artikel slaat op ons allen. Cet article nous concerne tous.
- lidwoord
- postOvereenkomstig artikel 18 van het Reglement stel ik Parlement vast dat deze post vacant is. Conformément à l'article 18 du règlement, je déclare ce poste vacant.
- exemplaar
- lidDat zijn de artikelen 20, lid 1h, en 20, lid 2. Il s'agit de l'article 20, paragraphe 1h, et de l'article 20, paragraphe 2. Artikel 64, lid 1, onder (i) en (ii), en lid 2 van de Europa-Overeenkomst met Bulgarije Article 64, paragraphes 1 (i) et (ii) et 2 de l'accord européen avec la Bulgarie Leest u er artikel 14, lid 2 gerust op na. Il faut lire le paragraphe 2 de l'article 14.
- notitieIk zal u een notitie doen toekomen met daarin een uiteenzetting van de gevolgde procedure en de interpretatie van de relevante artikelen. Je vous enverrai une note soulignant la procédure suivie et l'interprétation des articles applicables.
- object
- paragraafParagraaf 23 is in dit opzicht bijzonder duidelijk.L'article 23 est on ne peut plus clair. Het is de vierde paragraaf van Artikel 207. Il s'agit du quatrième paragraphe de l'article 207. Zeker als ik paragraaf 133 lees. C'est du moins ce qui ressort de l'article 133.
- passageIn artikel 150 staat een passage die naar wetgevingsverslagen verwijst. Il y a un passage dans l'article 159 qui concerne les rapports législatifs. Voorzitter, één passage in de Russische pers over de voortdurende Tsjetsjeense tragedie heeft mij erg getroffen. Monsieur le Président, un passage que j'ai lu dans un article publié par la presse russe sur l' interminable tragédie qui se déroule en Tchétchénie m' a particulièrement touché. Artikel 43, lid 1 bevat bijvoorbeeld ook een passage over de "steun aan derde landen om het terrorisme op hun grondgebied te bestrijden”. L'article 43, paragraphe 1 mentionne l'assistance offerte aux pays tiers dans la lutte contre le terrorisme sur leur territoire.
- stukArtikel 130u van Titel XVII verplicht de Europese Unie ervoor te zorgen dat er samenhang is tussen de beleidsmaatregelen op het stuk van ontwikkelingssamenwerking en de visserijovereenkomsten. L'article 130u du titre XVII oblige l'UE à préserver une certaine cohérence entre les politiques menées en matière de développement et les accords de pêche. De details aangaande de connectie tussen de identificatie van een stuk vlees en het desbetreffende individuele dier zijn reeds duidelijk geregeld in artikel 3, lid 2 van het verordeningsvoorstel. Les détails se rapportant à la relation d'identification d'une pièce de viande découpée et l'animal dont elle provient sont clairement stipulés au paragraphe 2 de l'article 3 du projet de règlement. Een ander punt: ik heb een amendement ingediend op stuk nummer 110. Dat amendement gaat over de indirecte lozingen, artikel 6 van deze richtlijn. Concernant un autre point, j’ai déposé l’amendement 110 relatif aux rejets indirects, abordés à l’article 6 de la présente directive.
- trefwoord
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher