Finnisch-Ungarisch Übersetzung für vaihe

fázisEzért sürgősen meg kell kezdenünk a közös európai menekültügyi rendszer második fázisát. Sen vuoksi yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän toinen vaihe on käynnistettävä kiireellisesti. Ez még természetesen nem a végső fázis, mivel a témával és a szöveggel kapcsolatos tárgyalásaink tovább folytatódnak. Tämä ei tietenkään ole lopullinen vaihe, koska keskustelumme aiheesta ja asiakirjasta jatkuvat. Én magam voltam a Parlament előadója néhány évvel ezelőtt, az első fázis jóváhagyásakor. Toimin Euroopan parlamentin esittelijänä pari vuotta sitten, kun ensimmäinen vaihe hyväksyttiin.
pontBiztos úr! A moldovai helyzet egy fizikából ismert elvre emlékeztet, amelyben nem maga az erő a fontos, hanem az a pont, amelyre az erő irányul. Arvoisa komission jäsen, Moldovan tilanne muistuttaa fysiikan käsitettä, jossa tärkeä ei ole voima, vaan vaihe, jossa sitä käytetään.

szakasz2010. december 31-én véget ért az A szakasz, és 2011. január 1-jén megkezdődött a B szakasz. Vaihe A päättyi 31. joulukuuta 2010, ja vaihe B alkoi 1. tammikuuta 2011. A tárgyalások kulcsfontosságú szakaszába léptünk. Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe. A harmadik szakasz új, és ez szakértői értékelésekből áll. Vaihe 3 on uusi ja siinä laaditaan vertaisarviot.

tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty

Wörterbuch