Finnisch-Ungarisch Übersetzung für todistaa
- tanúsítA próbaidőszakot átélő Európának tanúsítania kell, hogy Európa működik. Kun Eurooppa kohtaa koettelemuksia, meidän täytyy todistaa, että Eurooppa toimii. Ez bizonyítja a Mattellel kapcsolatban felmerült probléma kezelése során tanúsított dinamikus fellépést. Se todistaa dynaamisesta lähestymistavasta tuoreeseen Mattelia koskevaan ongelmaan. Az átláthatóság teljes volt, és ezt több kolléga is tanúsíthatja. Asian käsittely on ollut täysin avointa, ja monet kollegat voivat sen todistaa.
- bizonyítAz államadósság-válság pontosan ezt bizonyítja. Valtiovelkakriisi todistaa juuri tämän. Távolléte pedig egyértelműen bizonyítja, hogy a tettek mezejére léptünk. Hänen poissaolonsa todistaa, että olemme ryhtyneet toimiin. Reméljük, hogy ez a politikai jelentőségének a bizonyítéka. Toivomme, että tämä todistaa sen poliittisen merkityksen.
- tanúskodikEz arról tanúskodik, hogy tisztában vagyunk a kérdés aktualitásával. Tämä todistaa, että tiedämme, miten ajankohtainen tämä aihe on. Ez arról tanúskodik, hogy a Bizottság nagy jelentőséget tulajdonít a Parlamenttel való együttműködésnek, amit reméltünk is. Heidän läsnäolonsa todistaa, että komissio pitää parlamentin kanssa tehtävää yhteistyötä hyvin tärkeänä, kuten olimme toivoneet. A jelenlegi helyzet tanúskodik arról, hogy a tagállamok nem fogják elérni ezeket a célkitűzéseket pusztán azáltal, hogy új határidőket szabunk a barcelonai célkitűzések megvalósítására. Nykytilanne todistaa myös sen, että me emme täysin saavuta tätä tavoitetta jäsenvaltioissa vain asettamalla Barcelonan tavoitteille uusia määräaikoja.
- igazolAz egyik módszer a minőségnek a minőségi szabványokról szóló igazolások birtoklása révén történő bizonyítása. Laadun voi todistaa esittämällä asianmukaisen todistuksen laatustandardien täyttämisestä.
- tanúvallomást tesz
- tesz
- vallTehát egy pakisztáni keresztény egyik pillanatról a másikra a siralomházban találhatja magát, ha egy muzulmán ellene vall. Lyhyesti sanottuna Pakistanissa asuva kristitty saattaa saada kuolemantuomion, jos muslimi todistaa häntä vastaan!
Anwendungsbeispiele
- Voin todistaa asian.
- Olin todistamassa tapahtumaa.
- Todistin asiassa valan velvoittamana.
- Pekka todisti kadulla.
- Matti todisti lausekkeen oikeaksi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc